Bienvenue sur le site internet de la commune de Colmar-Berg


Heures d’ouverture :

Lundi:       08.00-12.00 et 13.00-17.00
Mardi:       08.00-12.00  après-midi fermée
Mercredi:    08.00-12.00 et 13.00-18.30
Jeudi:       08.00-12.00 après-midi fermée
Vendredi:    fermée


 

 

  Inscription sur la liste électorale pour les élections communales 2017 pour les non-luxembourgeois

Par la présente nous avons l'honneur de vous informer que vous pouvez demander votre inscription sur la liste électorale jusqu'au 13 juillet 2017 inclus, afin de pouvoir participer aux élections communales du 8 octobre 2017.

A cette fin vous pouvez vous présenter au secrétariat communal pendant les heures d'ouverture normales ainsi qu'exceptionnellement le samedi 13 mai 2017 de 8.30 heures à 12.30 heures.

Pour des renseignements supplémentaires veuillez vous adresser au secrétariat communal (Tél: 83 55 43 221)

 

Eintragung in die Wählerliste für die Gemeindewahlen 2017 für Nicht-Luxemburger

Andurch haben wir die Ehre Ihnen mitzuteilen, dass Sie Ihre Eintragung in die Wählerliste für die Gemeinderatswahlen vom 8. Oktober 2017, bis zum 13. Juli einschließlich, beantragen können.

Sie haben die Möglichkeit sich jeden Tag, von Montag bis Freitag, während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung, sowie ausnahmsweise am Samstag, dem 13. Mai von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr, im Gemeindesekretariat einzuschreiben.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Gemeindesekretariat (Tél: 83 55 43 221)

 

 

 

 

 


 Visitez aussi le site internet de notre piscine communale:

 

Den Nordpool

Imprimer cette page | Sauvegarder cette page au format PDF | Envoyer cette page à un ami

Nouvelles

Il n'y pas de nouvelles.

Agenda

Voir les événements à venir
Voir tous les événements