Informatiounsveranstaltung – Kommissiounen

Les commissions consultatives communales

Le conseil communal se propose de mettre en place un certain nombre de commissions chargées de le conseiller sur les affaires importantes concernant la commune. A part ce rôle consultatif les commissions pourront également prendre l’initiative en soumettant des propositions au conseil voire même en organisant des manifestations. Le nombre de membres de chaque commission a été fixé par le conseil communal en principe à 9 personnes au maximum.

Les personnes intéressées sont invitées à participer à une réunion d’information qui aura lieu le mardi, 14 novembre 2023 à 19h30 au centre culturel

Die Gemeindekommissionen

Der Gemeinderat möchte einige Kommissionen einsetzen, welche ihn in wichtigen Gemeindeangelegenheiten beraten sollen. Außer dieser beratenden Funktion können die Kommissionen ebenfalls die Initiative ergreifen und dem Gemeinderat Vorschläge unterbreiten sowie gegebenenfalls eigene Veranstaltungen organisieren. Die Anzahl der Mitglieder der einzelnen Kommission wurde vom Gemeinderat im Prinzip auf maximal 9 Personen festgelegt.

Alle Interessenten sind eingeladen an einer Informationsversammlung am Dienstag, dem 14. November 2023 um 19h30 im Kulturzentrum teilzunehmen.