Advents-Challenge : Checklëscht
Ettelbrécker Stadlaf
Changement d’horaire
LU: Mëttwochs, den 20. November 2024 huet d’Gemeng Colmer-Bierg ausnamsweis aner Ëffnungszäiten.
FR: Mercredi 20 novembre 2024, la mairie de Colmar-Berg aura exceptionnellement des horaires d’ouverture différents.
GB: On Wednesday, November 20, 2024, the municipal administration of Colmar-Berg will exceptionally have different opening hours.
Fouerbus
Workshop: Duerfkär
LU: Den Duerfkär zu Colmer-Bierg: wéi kënne mir dësen opwäerten an méi Liewen an eisen Zentrum vum Duerf bréngen? Maacht mat bei den interaktive Workshoppen, den 27. Abrëll 2024. Schreift Iech et an de Kalenner – méi Informatioune komme geschwënn.
GB: The village center: How can we improve it and bring more life to it? Get involved in interactive workshops on April 27, 2024. Mark this event in your calendars – more information to follow.
Nei Colmar-Berg App !
🇱🇺 Lued Iech elo d’Colmar-Berg App erof, a kuckt Iech den neien Design un.
🇫🇷 Téléchargez dès maintenant l’application Colmer-Bierg et découvrez le nouveau design.
🇬🇧 Download the Colmer-Bierg app now and discover the new design.
📲 iPhone: https://apps.apple.com/ch/app/colmar-berg/id1599482735
📲 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=lu.colmarberg&hl=en_US
Mobile Bag
De Projet Mobile Bag ass eng Partnerschaft tësche POST, Digital Inclusion an SOLINA Aarbechtshëllef asbl déi als Ziel huet al Handyen déi an eisem Tirang verschwonne sinn ze recycléieren an déi neisten nees fit ze maachen fir den bedierftegen Bierger am Grand-Duché ze ginn.
De « Mobile Bag » fir bei dëser Aktioun matzemaachen kritt Dir op der Gemeng.
Le projet Mobile Bag est un partenariat entre POST, Digital Inclusion et SOLINA Aarbechtshëllef asbl qui a pour but de recycler les anciens smartphones et GSM qui dorment dans nos tiroirs et de remettre en état les appareils les plus récents afin de les donner à des personnes dans le besoin au Luxembourg.
Pour participer à cette initiative, vennez chercher votre « Mobile Bag » à la mairie.
The Mobile Bag project is a partnership between POST, Digital Inclusion and SOLINA Aarbechtshëllef asbl. Its objective is to recycle old smartphones and mobile phones gathering dust in our drawers and to refurbish the most recent devices in order to distribute them to people in need in Luxembourg.
Get your « Mobile Bag » at the municipal administration.